Zoomy

Palantir のCEO Alex Karp 2022年の年次報告書

投資

ビッグデータ分析を専門とするアメリカのソフトウェア会社 Palantir (パランティア / PLTR) の CEO Alex Karp (アレックス・カープ) 2022年の年次報告書を翻訳してご紹介します。

CEO Alex Karp’s 2022 Annual Letter:

私たちの存在は、常にあり得ないものでした。私たちが会社を設立したのは、一部の国の経済規模を上回る予算を持つ防衛・情報機関のためのソフトウェアを構築するためでした。

彼らには人材も資金もありましたが、仕事をするのに必要なソフトウェアがありませんでした。業界を支配していた既存の企業は、何万人もの従業員と基本的に無限のリソースを持っていました。私たちには5人の社員と1つの製品のアイデアしかありませんでした。

それ以来、私たちのビジネスは変わりました。この20年間で私たちは大きく成長し、ソフトウェア開発のカテゴリー全体の創造に貢献してきましたが、その可能性はまだ明らかになっていないと考えています。

世界中のすべての大企業がその強さと存続を維持するためには、技術者と非技術者の両方の従業員が私たちの住む世界をモデル化して理解できるようにすることができるソフトウェアプラットフォームの導入が必要です。

世界中のすべての大企業、すべての産業、すべての部門が、意思の有無にかかわらず、ソフトウェア企業になりつつあります。今日、ソフトウェアのない商品やサービス、政府は存在しません。

その結果、組織が人的資本の生産能力を活用することを可能にし、その価値が時を経ても持続し、複利効果をもたらすソフトウェアプラットフォームへの需要がかつてないほど高まっています。

私たちは、そのようなプラットフォームと、それを実現する何百ものコンポーネント製品を作ってきました。

I.

20世紀には、特定の企業や産業の市場や利益を、競争による侵食から守る堀が存在したかもしれません。しかし、今世紀においては、唯一の堀はソフトウェアであると考えています。

II.

ソフトウェアは、どこにでもあり、必要不可欠なものです。また、その基礎となるコードは、ごく一部の人々を除いて、完全に、文字通り判読できません。私たちは、永続的で実質的なものを作るには、外界からある程度隔離して保護することが必要だと考えています。

断熱性が高すぎると、その結果は過度に特殊で装飾的なものになり、作り手にとっては興味や価値があっても、他の誰にとっても価値のないものになってしまう危険性があります。遮蔽物が少なすぎると、市場が欲しいと思っても、必要としない製品になってしまいます。

ほとんどのソフトウェア会社は、大規模な機関の基本的なニーズに応える製品を作ることに興味がないか、作れないのです。必要な投資額が高すぎる。必要とされる投資額が高すぎるし、潜在的な利益が不確実すぎます。

その結果、市場は現在の商品化に適した製品を作ることになります。しかし、このような製品は、長期的には組織の根本的な課題を解決することはできません。私たちが解決しようとしている問題は決して小さなものではありません。

何十億行もある何万ものデータテーブルを処理するために、何百もの部品で構成されるソフトウェアプラットフォームを構築することは、技術的に非常に困難です。

また、何十もの部門と何十万人もの従業員を抱える組織で、このようなプラットフォームを効果的に採用・導入することは、さらなる課題です。また、国や法制度の違いによるデータの管理は、さらに複雑さを増します。

このように、価値あるものを作り上げるためには、アイデアを長期的に発展させ、洗練させていくことが必要です。

III.

ソフトウェアの生産者と消費者の間にはずれが存在する。今日のソフトウェア業界は、搾取型企業となっています。シリコンバレーにある消費者向けインターネットの大企業のほとんどは、私たちの個人情報を効率的に抽出して収益化することを主な価値とするソフトウェア製品を開発しています。

私たちは売り物であり、ソフトウェアではありません。ソフトウェア自体はしばしば薄っぺらなものです。多くの人はこの仕組みを理解し、おそらくこの時点で受け入れているだろう。私たちの内面が売られているのです。

また、本質的に寄生し、ホストを収益化する目的で構築されたこのようなソフトウェアの価値は、はかなく、壊れやすいものであることがますます明らかになってきています。

消費者向け広告を配信するためのより効率的なプラットフォームを構築することは、私たちの野望ではありませんでした。そして、私たちは、自分たちのものではなく、所有していないデータを収益化することを背景にビジネスを構築することを断念しました。

この決断により、私たちはソフトウェアが消費するものではなく、私たちが構築しているソフトウェア自体の性質と価値に焦点を当てることになりました。

この違いは非常に重要であり、お客様との連携の源となっています。私たちのソフトウェアが世界に生み出す価値は、ソフトウェアを使用する人の情報やデータではなく、ソフトウェア自体の結果です。

そして、この整合性こそが、私たちが築いてきたすべてのものの源なのです。

IV.

私たちは見解を持ち、それを守る。挑発の可能性を排除し、その結果、真の議論や独自の考えを持つ機会を排除しようとする現在の公的生活の傾向を考えると、原則や実際の信念に近いものに基づいて行動するという決断は、企業の世界では急進的なものです。

私たちは、自分たちを守ってくれる人を守るために、決して引き下がることはありません。この国の統治エリートと、その存在が支配階級の権力の前提となっている軍との関係は、残念ながら複雑である。

アメリカの支配階級の利益と国民の利益の間には、ますます乖離が生じています。支配階級の人たちは、国防費を負担してくれないのです。私たちは、米国の防衛を支援するために自分たちが選んだ側について、両義的ではありません。

私たちが成し遂げてきたこと、そして築いてきたものはすべて、当社が設立された国によって可能になったものです。ビジネスの構築と再構築に関して、生産的な反乱の文化を育むという点で、米国がいかに優れているかは、いくら強調してもし過ぎることはありません。

私たちは、技術者ではないと思われていた各業界の従業員を技術者に変えたエンタープライズ・ソフトウェアの進歩と採用の結果、経済の再構築に適応するアメリカの組織の特異な能力を目の当たりにしています。

最近の米国における当社のビジネスの大幅な拡大は、当社のソフトウェアプラットフォームの成熟と洗練を反映しているだけでなく、米国の組織文化の基本的な可塑性をも示しています。

V.

現在の政治生活における通常のジェスチャーや劇場を超えた国家防衛へのコミットメントは、しばしば困難な選択とトレードオフを必要とします。

私たちは、私たちの技術を含むすべての技術が危険であり、ソフトウェアが武器として使用される可能性があることを理解しています。私たちが作ったソフトウェア製品の結果、命が救われたり奪われたりしました。

リスクもあります。シリコンバレーのほとんどの企業は、防衛・諜報機関の活動やテロリストの標的を可能にする新しい形態のテクノロジーを構築した結果として生じる極めて困難な問題の存在を隠蔽または否定しようとする。

シリコンバレーの技術者エリートは、世界の重要な道徳的・政治的問題のほとんど、あるいはすべてが解決されたと信じているのかもしれません。

より多くの人々の異なる意見は、不都合で考慮されていない反対意見として片付けられてしまうかもしれません。と考えているかもしれません。私たちはそうは思いません。

世界最大級のテクノロジー企業が、公共の場での議論を制限しようとしているのは 世界最大のテクノロジー企業が公共の場での言論に課そうとする制約は、彼らが破壊的であり続ける能力を損なう危険性があります。

さもなければ、自分たちだけが生きる世界を破壊することになってしまうかもしれません。あるいは、自分たちだけが生きている世界を破壊することになるかもしれません。

VI.

私たちのビジネス上の目的と道徳上の目的の間には、幸運な組み合わせが存在します。他の企業は、自社のビジネスが生み出す社会的価値の欠如から目をそらすために、入念な努力をしています。社会的価値の欠如から目をそらすために、精巧な取り組みを行う企業もあります。

しかし、そのようなマーケティングの試みのほとんどは、効果がなく、透明性もありません。私たちは、一般の人々は、企業や政治のリーダーが行うこのような演劇にはほとんど関心がないと考えています。一般の人々は、ビジネスリーダーや政治家によるこのような劇場にはほとんど関心がないと思います。

アメリカの人々は、権力者の本能的な自己主張や自己宣伝には寛容かもしれません。アメリカ国民は、権力者の本能的な自己主張や自己顕示欲を許すかもしれません。アメリカ国民は、権力者の本能的な自己主張や自己宣伝を許すかもしれません。

私たちは、最も重要な制度の存続を確保するためにソフトウェアを構築します。そして、それらの制度が存続しているときにのみ、私たちは成功するのです。

Alexander C. Karp (アレクサンダー・C・カープ)
最高経営責任者兼共同創設者 Palantir Technologies Inc.

text by 2022 Annual Letter